La dulzaina como género musical y de baile - Duodécimo programa, primera temporada Radio Bierzo. P12

Siguiendo en orden de programas según su emisión, el décimo segundo programa lo dedicamos a la dulzaina como género musical y de baile. Queremos revindicar en este programa que se emitió en marzo de 2012 ya en la segunda temporada de este espacio, la dulzaina, donzaina, ronzaina, danzaina... Se trata de un género diferenciado por sus melodías y coreografías, o al menos todos la gente que hemos entrevistado nos lo enseñado así. A pesar de su ritmo ternario y de su velocidad similar a la jota, se trata de un género distinto con sus propias particularidades (sabiendo que también tienen muchas similitudes). En este programa hablamos un poco de todo ello y para saber un poco más os recomendamos escucharlo. Seguiremos recuperando todos estos audios de los programas que hemos guardado. Esperamos que os guste y esperamos que disculpen las equivocaciones y erratas.

Ya sabe: Ponga un TamboriTero en su fiesta

Hay tantos porqués para este proyecto, que sería un no acabar: Por que no es para sacar unos bolos, porque tenemos que tratar a los músicos tradicionales con la dignidad que merecen, porque es lo nuestro, porque no debemos perder esta figura, ni su lugar propio, porque las nuevas generaciones lo sigan conociendo, porque es lo propio en muchos de los pueblos de nuestra comarca, porque es bonito despertarse con los sonidos de la flauta y el tambor, por la forma propia de los tamboriteros de tocar las procesiones, porque han sabido conservar bien su repertorio... 

Son muchos, muchos los pueblos que han tenido TamboriTero en el S.XX en nuestra comarca. Unos eran naturales de allí, otros casados, otros tuvieron que emigrar... Por desgracia el tamboritero es la figura de músico tradicional que más se ha difuminado en estas últimas décadas. En una zona en la que la diversidad en nuestras costumbres es la norma, esta iniciativa pretende visibilizar al TamboriTero recuperando su participación en el entorno festivo, sin menospreciar ninguna otra manifestación musical. Sabiendo que no en todos los valles había TamboriTero, que no en todas las poblaciones tocaban TamboriTeros, que nuestra realidad musical era más diversa; promovemos que donde si tocaban, lo sigan haciendo. Ya sabe: Ponga un Tamboritero en su fiesta. 

Tocar Bajo Teito pretende dar difusión de proyectos tan interesantes como este que intentan cambiar y mejorar el estado de nuestras tradiciones y costumbres. Esta idea surge de cuatro personas muy vinculadas a la música tradicional como son Daniel Jañez, Denise Silva, Diego Bello y Diego Segura. Diego y Dani son dos experimentados TamboriTeros y están acostumbrados a tocar en todo tipo de eventos la flauta y el tambor. Pero también hemos querido contar con Fernando Fernández,  natural de San Adrián de Valdueza, es uno de los últimos tamboriteros mayores que salen a tocar. Pero no es un proyecto cerrado, ya que está abierto a la inclusión de más TamboriTeros. 

Y si desea "Poner un Tamboritero en su fiesta" no tiene más que contactar con nosotros a través de nuestra sección de Contacto,  con los datos que les dejamos al final del post o a través de las redes sociales. Pero también se pueden encontrar más TamboriTeros en activo en muchas agrupaciones folclóricas de la comarca. 

Agradecemos toda la difusión posible y que compartan si les gusta, si les parece tan interesante como a nosotros.

Diego Segura     667 757 653

diablodechifla@hotmail.com
Classic & Folk - 987 073 404
Avenida Compostilla, 35 
24402 Ponferrada

Daniel Jañez     630 154 458
danybierzo@gmail.com

Ponga un Tamboritero en su fiesta

Os queremos contar la última propuesta en la que hemos participado, un proyecto para compartir: "Ponga un Tamboritero en su fiesta".

Ponemos esta iniciativa en marcha con un propósito muy claro: que se vuelvan a ver tocar tamboriteros en los pueblos del Bierzo donde esa figura formó parte del entorno festivo. Queremos fomentar que al menos en las fiestas patronales de nuestros pueblos donde así se hacía, estos músicos participen de: las procesiones, los pasacalles, las alboradas o los bailes vermú. Esta propuesta utiliza el dinamismo del nuevo siglo y comienza su difusión a través de internet y las redes sociales.

Tocar Bajo Teito pretende dar difusión de proyectos tan interesantes como este que intentan cambiar y mejorar el estado de nuestras tradiciones y costumbres. Esta idea surge de cuatro personas muy vinculadas a la música tradicional como son Daniel Jañez, Denise Silva, Diego Bello y Diego Segura. Diego y Dani son dos experimentados tamboriteros y están acostumbrados a tocar en todo tipo de eventos la flauta y el tambor. Pero también hemos querido contar con Fernando Fernández,  natural de San Adrián de Valdueza, es uno de los últimos tamboriteros mayores que salen a tocar. Pero no es un proyecto cerrado, ya que está abierto a la inclusión de más tamboriteros. 

En las últimas décadas, la flauta y el tambor han ido en retroceso y su uso ha sido muy notable, quedando relegada a un uso testimonial y puntual, limitado muchas veces al entorno de los grupos folclóricos. Recuperar ese entorno festivo para la chifla y que las nuevas generaciones sigan conociendo este instrumento sería una gran noticia para nuestra música tradicional.

Y si desea "Poner un Tamboritero en su fiesta" no tiene más que contactar con nosotros a través de nuestra sección de Contacto,  con los datos que les dejamos al final del post o a través de las redes sociales. Pero también se pueden encontrar más tamboriteros en activo en muchas agrupaciones folclóricas de la comarca. 

Agradecemos toda la difusión posible y que compartan si les gusta, si les parece tan interesante como a nosotros.

Diego Segura     667 757 653

diablodechifla@hotmail.com
Classic & Folk - 987 073 404
Avenida Compostilla, 35 
24402 Ponferrada

Daniel Jañez     630 154 458
danybierzo@gmail.com

Contacto

Tenéis muchas formas de contactar con nosotros y con cualquiera de nuestro colaboradores. A través de nuestro correo electrónico, teléfonos o redes sociales. No tengáis duda, estaremos dispuestos a atenderos.

tocarbajoteito@gmail.es

Denise Silva +34 660 383 575

Diego Bello +34 657 903 450

   

Los juegos infantiles en la música tradicional y popular - Undécimo programa, primera temporada Radio Bierzo. P11

Siguiendo en orden de programas según su emisión, el undécimo programa lo dedicamos a los juegos tradicionales que son acompañados con canciones. Estos juegos, nos los han contado gente mayor a la que le queda lejos esa época de infancia, pero que la recuerdan con gran cariño. Hemos querido recordar algunas de estas canciones, en concreto dos cantadas por Concepción Jeanette García y Arselina García, hermanas. Y otra del trabajo Pe´que me suena de nuestros amigos de Llamas de la Ribera. Seguiremos recuperando estos audios desde la primera temporada allá por el 2011. Esperamos que os guste y esperamos que disculpen las equivocaciones y erratas.

Nuevo espacio dedicado a la Música Tradicional en Radio Bierzo: Sara y Benigno, panderetera y tamboritero

El sexto programa de esta temporada 2015-16 del espacio que realizamos en Radio Bierzo - Cadena Ser dentro del programa Hoy por Hoy Bierzo dirigido por Fernando Tascón se ha emitido este 24 de Mayo de 2016. Ha estado dedicado a la figura de dos personas que allá por el 2007 nos abrieron las puertas de su casa para explicarnos muchas de las cosas que sabían de la vida, de las costumbres y de la música que vivieron hacía décadas. Para Benigno y Sara Gonzalez López. Para para sus familias les enviamos nuestro más afectuoso cariño, hemos querido tener un recuerdo desde el máximo respeto para estos grandes portadores de la tradición. Esperamos que os guste.

El Tambor-Caja y el Bombo - Décimo programa, primera temporada Radio Bierzo. P10

Bernardino Martinez López

Siguiendo en orden de programas según su emisión, el décimo programa lo dedicamos al tambor-caja y el bombo. Percusiones son imprescindibles en la práctica musical tradicional y popular de todos los instrumentos melódicos, ya sean gaitas, orquestas o cualquier formación. Con ellas se acompaña cualquier tipo de piezas, ya sean de baile, procesiones, alboradas... Su práctica coincidió en el S.XX con el uso de las primeras baterias. Por desgracia no tenemos el audio completo del programa emitido, pero si los fragmentos que se pudieron escuchar y que acompañan esta entrada en el blog. Además de estos tres añadíamos un cuarto audio que no podemos incluir en nuestra cuenta de Soundcloud por motivos de copyright, que es la muiñeira tocada con tambor por Bernardino Martinez de Vilarello de Donís (Cervantes, Lugo), incluida dentro del trabajo discográfico publicado por Tecnosaga "Derradeira polavila". Seguiremos recuperando estos audios desde la primera temporada allá por el 2011. Esperamos que os guste

Músicos de Vilar (Villar de Acero)

Exposición: La chifla, el tambor y otros instrumentos de la tradición berciana

Desde el pasado 11 de Mayo se puede visitar la exposición organizada por el Instituto de Estudios Bercianos "La chifla, el tambor y otros instrumentos de la tradición berciana". Estará disponible hasta el 30 de Mayo de 2016 en la Casa de la Cultura de Ponferrada (edificio de la Biblioteca Municipal) de lunes a viernes de 18:00 a 21:00 horas y los sábados por la mañana. Esta muestra forma parte de los actos de las II Jornadas de Historia y Patrimonio Local del IEB en la que ya tuvimos la oportunidad de asistir a una charla a cargo de Luis Alberto Mondelo y Jesús San José (Sanjo) sobre la Chifla y el Tambor.

Se trata de la primera vez en la que se juntan tal cantidad de piezas antiguas relacionadas con la música tradicional de nuestra comarca y de otras zonas cercanas. Entre todas podemos destacar tambores, flautas, una gaita y algún otro instrumento centenario y otros pertenecientes a músicos emblemáticos de nuestra zona.

Al estar vinculado a la flauta y el tambor se incluyen también piezas especialmente de la Maragatería, ya que en especial en esta y también otras comarcas comparten la misma flauta y el mismo tambor, pudiendo variar estilo y o repertorio. 

Pero también se pueden ver panderetas, gaitas, castañuelas, acordeones u otros instrumentos de percusión, todos ellos contextualizados en los usos de la música tradicional en el sXX. 

Esta exposición organizada por el IEB ha sido posible gracias al trabajo de Luis Alberto Mondelo y Jesús San José Hernández (Sanjo) de la Braña y nosotros (Denise Silva y Diego Bello) hemos colaborado con ellos, aportando piezas de nuestra propia colección y de personas que han decidido prestarlas para esta exposición. Hemos aportado una cuarentena de piezas que se suman al grueso de la exposición dedicado a la chifla y el tambor. 

Han sido muchas las familias y músicos que han aportado los instrumentos que conservan y que se pueden ver en esta muestra. A ellos nuestro más profundo agradecimiento.

Pero la exposición tiene un punto de vista amplio y en ella se pueden ver diferentes aspectos en torno a los que se organizan vitrinas y tablones, ilustrados con murales y fotografías. Podríamos hablar de los siguientes:

-Tambores antiguos

-Flautas antiguas

-Instrumentos pastoriles e infantiles

-Construcción de flautas y otros instrumentos tradicionales

-Algunas publicaciones sobre música tradicional

-Otros instrumentos de la tradición: castañuelas, gaitas, percusiones, panderetas, acordeones...

-Danzas rituales

-Nuevos constructores de instrumentos tradicionales

-Audiovisual 

No podemos dejar de aprovechar la oportunidad para dar las gracias a todas esas personas que nos han prestado instrumentos para la exposición:

Agustín López 

Diego Acebo Frades

Diego Segura Taboada

Domingo Valcarce Aira

Edelmiro Iglesias Blanco "Miro"

Edilberto Rodríguez

Elba María Blanco

Isidro Martínez Ramón

Jose Antonio García

Teresa Prada Gomez

Su generosidad y la de otros muchos ha permitido que podamos disfrutar de tantas piezas en un sólo espacio. 

La respuesta que ha tenido la exposición en cuanto a su difusión: a través de los medios, por Internet y redes sociales y visitas ha sido tremendamente positiva. Todos los medios locales y provinciales se han hecho eco de la inauguración. Aun quedan algunas semanas para poder visitarla y tenemos que decir que el número de visitas está siendo muy alto y ha superado toda expectativa. Esta es la primera iniciativa de este tipo que se ve en el Bierzo y esperemos que no sea la última. Por nuestra parte seguiremos trabajando para que la figura del tamboritero vuelva a ser vista con normalidad y valorada como era apenas hace unas décadas. Con esta entrada en nuestro blog queremos dar una pequeña pincelada de la exposición y os invitamos a tod@s a visitarla

Tomamos estas fotos de Infobierzo y como no, ilustramos estas palabras e imágenes con un audio de flauta y tambor. 

Gala de los Premio MT 2016

Aunque no es habitual, queremos dedicar esta entrada a una pequeña crónica de la Gala de los Premios MT del Reino de León organizados por la Asociación Arlafolk y celebrada en Benavente el pasado viernes 13 de Mayo.

Este año la Asociación tuvo a bien conceder el Premio Joven Valor de la Música Tradicional a Diego Bello Fernández y el Premio a la Trayectoria a la Asociación Etnográfica Bajo Duero de Zamora. Ambos premio fueron otorgados mediante un jurado, una novedad en la organización de estos premios. Y no fue la única novedad, pues se entregó por primera vez el premio al Disco de Música Tradicional que recayó en Doña Urraca por su disco "Por ser tan bella". También se entregaron los Premios al alumnado de Primaria y Secundaria.

Tras ser finalista en 2014, estamos muy agradecidos de haber recibido este galardón en 2016. El premio consiste principalmente en la grabación de un cd que será presentado en la gala de 2017. Este año ha sido la VIII edición de estos Premios y contamos con estar en la gala del año que viene.

En la gala se sucedieron las actuaciones de distintos grupos entre ellos, la presentación por parte de Víctor Astorgano, ganador de la VII edición de su nuevo disco. En ella participaron también algunas agrupaciones por las calles de la ciudad. 

Hacia la mitad de la gala, entregaron el Premio Joven Valor y antes de hacer una pequeña participación interpretando varios temas tradicionales. Justo antes leímos las siguientes líneas, ya que los nervios nos pusieron en el apuro de improvisar unas palabras y preferimos agarrarnos al papel.

Hace unas semanas cuando me comunicaron que me entregaban este premio, casi no me brotaban las palabras, hoy me ocurre lo mismo.

Ha sido una grata sorpresa, no me es habitual recibir este tipo de reconocimientos. Somos muchos los que nos dedicamos a la música tradicional y muchos son los que llevan una labor grande y discreta y seguro también lo merecen. 

Para mí, es un premio que es mucho más que compartido, compartido con compañeros, con amigos, alumnos, gente generosa que nos ha abierto la puerta de su casa para mostrarnos lo que sabe, con toda la familia y sobre todo con Denise.

Se juntan muchos sentimientos, mezcla de agradecimiento y alegría, que nos hace ver que igual y sólo igual vamos por buen camino. Es un placer venir desde un rinconcito como es el Bierzo y sentir que lo que hacemos, esa labor de enseñar, de divulgar y de trabajar es tan bien valorada.

Y como joven, junto a muchos otros, me toca el papel de ser crítico, de reivindicar, de luchar, de trabajar para mejorar y darle la vuelta al estado de las cosas para mejor. Todo eso, donde vivo, en la música y el baile tradicional, significa pisar los pueblos, empezar a escuchar a los mayores, aprender de ellos y darlo a conocer. Enseñar a los que no lo saben y a los lo han olvidado, que escuchar una historia, un cantar, un cuento, una pieza, en directo y de cerca puede ser una experiencia que te emocione hasta un punto desconocido. Por último decir que con todos esos hombres y mujeres tan generosos, que nos enseñan lo que saben y nos dan lo que tienen, estamos en deuda, debemos luchar para que se siga escuchando, que se siga bailando y que siga haciendo bonito y emocionante hasta que te haga temblar por dentro.

Muchas gracias a tod@s, un placer y muchas gracias

¿Tres piezas distintas o la misma? Propuesta didáctica sobre una pierza de Corporales I

Os presentamos una nueva propuesta didáctica que estamos desarrollando este trimestre con nuestros alumnos en la Escuela de Música Ciudad de Ponferrada. En esta ocasión nos hemos acercado a tres grabaciones para intentar aprender de ellas. A través de ellas y de la partitura que acompañamos intentaremos responder a unas sencillas preguntas.

Con ello intentaremos conocer un poco más sobre esta pieza de Corporales de la que presentamos tres grabaciones distintas. 

Pasacalles: Moisés Liébana, Colección la Música Tradicional en Castilla y León Volumen 6 26-02-92

Ronda de Corporales: Gaiteros de Corporales, la Música del Viento. DCL 2001

La Procesión I: Moisés Liébana Voces, gaitero, de 70 años de edad, Corporales de Cabrera, León, 3 de enero de 2001. Archivo de la Fonoteca de la Fundación Joaquín Díaz, Número de soporte: 597

Las preguntas que planteamos son las siguientes:

Las tres grabaciones  son la misma pieza?

La partitura se corresponde con una, con varias o con todas la versiones?

Que diferencias aprecias entre distintas grabaciones?

Crees que están tocadas por el mismo gaitero?

Qué tipo de género te parece que es esta pieza

Que adornos utiliza? colócalos en la partitura

Recordamos: contar los dedos echar a volar las "mariquitas"

No hace mucho, un amigo, David Álvarez nos abrió a fijarnos en otras costumbres de las que habíamos leído muy poco pero que algo conocíamos. Una de ellas es esta de (no sabemos como decirlo) contar los dedos echar las "mariquitas" a volar. 

Este insecto se conoce popularmente con distintos nombres (mariquita, Serafín, buxín de Dios, coquín de Dios, papasoles... ) este pequeño insecto que podemos encontrar en el campo, que sin saber porque nos recuerdan a las amapolas que florecen es esta época. 

Que esos insectos sean coccinélidos (Coccinellidae) nos importa más bien poco y muchos tenemos el recuerdo de cogerlas en la mano y echarlas a volar. Eso nos enseñaron, pero por el camino, en la generación anterior se perdió algo. 

Este gesto agrupaba también una costumbre en la que además se decían unas palabras. El vocabulario, como estas palabras, varían tremendamente de unas localidades a otras y tenemos la suerte de tener una gran variedad de dichos. A nosotros todo esto nos ha traído muchos recuerdos y nos sigue demostrando que las costumbres, las tradiciones, son algo mucho más amplio que las canciones, bailes... 

Mucha gente nos ha contado y enseñado como cuando uno se encontraba una, se ponía en la mano en una esquina y así recorría toda la mano por el borde de los dedos "contandolos", cuando al llegar al final de la mano se decían unas palabras. En ese momento arrancaba a volar. No sabemos decirlo mejor, no sabemos explicarlo. Por ejemplo, en Fabero y  Berlanga nos han contado que se decía: Serafín, fin, fin, cuéntame los dedos y vete con Dios.

Os dejamos del Centro de Día de Ponferrada una pequeña muestra, de Pilar de San Esteban de Valdueza que nos dijo el siguiente:

Y Concha, la abuela de Denise, una persona de la que también hemos aprendido muchas cosas y que no sabríamos decir de donde es natural, le contó como aprendió ella que se decía a estos pequeños amigos:

La Navidad - Noveno programa, primera temporada Radio Bierzo. P09

Siguiendo en orden de programas según su emisión, el noveno programa lo dedicamos a la Navidad y a los actos y costumbres relacionadas con la música que se realizaban en esa época del año en distintas zonas... La Navidad no deja de ser una época de reunión y de costumbres religiosas, unas doctrinales y otras no, que se mezclan con lo profano y de las que hemos querido recordar algunas. Seguiremos recuperando estos audios desde la primera temporada allá por el 2011. Esperamos que os guste y esperamos que disculpen las equivocaciones y erratas.

Fotos del Ramo de Campo (Ayuntamiento de Ponferrada)

El Pandero Cuadrado - Octavo programa, primera temporada Radio Bierzo. P08

Siguiendo en orden de programas según su emisión, el octavo programa lo dedicamos al pandero cuadrado, su uso en distintas zonas... El pandero tocado a dos manos o con porra como en Peñaparda acompañaba los cantares del baile y damos una nota sobre ello. Seguiremos recuperando estos audios desde la primera temporada allá por el 2011. Esperamos que os guste y esperamos que disculpen las equivocaciones y erratas.